LXXIII Trofeu Pell International Photo Circuit 2023

Bases del concurso

1. CONTACTO:

sitio web: www.afigualada.com

correo electrónico: trofeupell@gmail.com

Presidente General: Ramon Mascaró Seuba, Presidente AFI Dirección postal: Avenida Barcelona, 105 08700 Igualada (Barcelona) España

Si tienes dudas contacta al organizador: trofeupell@gmail.com

Las fotos se subirán a través de las páginas web: https://afi-igualada.fotogenius.es/access o www.afigualada.com

2. SECCIONES:

A. MONOCROMO ABIERTO (PID Mono)

B. COLOR ABIERTO (color PID)

C. PAISAJE NATURAL (color PID)

D. FOTOGRAFÍA CALLEJERA (PID color)

3. PRECIO DE ENTRADA:

1 o 2 tramos: 35€ – 35 USD

3 o 4 tramos: 40€ – 40 USD

Grupos de 10 o más participantes: 30€ – 30 USD, por cada participante.

Contactar con el organizador para enviar lista de participantes: trofeupell@gmail.com

El pago se realizará exclusivamente a través de PayPal en la cuenta catarineu46@gmail.com

4. CALENDARIO:

Fecha de cierre, salón 1, 2, 3 y 4: 10 de diciembre de 2023

Fechas de evaluación, salón 1 y 2:  16 de diciembre, salón 3 y 4: 17 de diciembre

Notificación salón 1, 2, 3 y 4: 23 de diciembre de 2023

Galería en línea salón 1, 2, 3 y 4: 23 de diciembre de 2023

Premios salón 1, 2, 3 y 4: 7 de enero de 2024

Catálogo salón 1, 2, 3 y 4: 29 de febrero de 2024

5. Jurados:

SALÓN 1. AMARILLO:

Manel Caballé, MFCF1* – ACEF – AFIAP, España.

Raúl Villalba, AFCF-EFCF-MFCF – Mejor de lo Mejor FIAP 2012 – PREMI CAT 2015, Argentina.

Loreto Dodman, GRU, CR1, A.APS, QPSA, A.NPS, GPU Aphrodite, Chile

Presidente: Robert Domínguez

SALÓN 2. CIAN:

Trinley París, EFIAP/b – MFCF2* – MECEF, Francia

Josep Balcells, MFCF2* – PREMI CAT 2011 – ECEF- AFIAP, España

Ana Robles, EsFIAP, EFIAP, EFAF. Argentina

Presidenta: María Gregori.

SALÓN 3. MAGENTA

J. Ramón Domenech, MFCF, España

Jean Saleilles, MFCF -JAFCF- HonFCF- ACEF- JbCEF – AFIAP, Francia

Elisardo Minks, MFCHF – AFIAP – M. APS, Chile

Presidente: Daniel Farré

SALÓN 4. NEGRO:

Hans Wilshusen, Fotógrafo, Alemania

Josep M. Casanoves, AFCF- JAFCF – JBCEF – AFIAP – EsFIAP, España

Héctor Rabinovich, EFIAPg – SFAF, Argentina

Presidente: Marc Quintana

6. PREMIOS:

Gran Premio “TROFEO PELL 2023”, 1000 €. Al mejor autor de los 4 salones.

Premio Especial del Ayuntamiento de Igualada y 300 €. A la mejor foto “COLOR” de los 4 salones.

Premio Especial AFI y 300 €. A la mejor foto “MONOCROMO” de los 4 salones.

Premio Especial Ramon Godó i Franch y 300 €. A la mejor foto “PAISAJE” de los 4 salones.

Premio Especial Josep Pomés i Jorba y 300 €. A la mejor foto de “FOTOGRAFÍA DE CALLE” de los 4 salones.

Pin Azul FIAP para el mejor autor de cada salón.

Para cada sección de los 4 salones:

Medalla de Oro FIAP Medalla de Oro PSA

Medalla de Oro CEF Medalla de Oro FCF

Medalla de Oro AFI 2

Menciones Honoríficas FIAP 2

Menciones Honoríficas CEF

10 Diplomas AFI

7. BOLETA DE EVALUACIÓN Y CATÁLOGO:

Los participantes serán notificados por correo electrónico y todos los resultados de la evaluación son finales.

Los participantes deben solicitar la corrección de errores (nombre, país y título) dentro de los 10 días posteriores a la Fecha de Notificación de la exposición.

Se producirá un catálogo electrónico en formato PDF y estará disponible en el sitio web de la exposición www.afigualada.com para su descarga.

8. REQUISITOS DE LA EXPOSICIÓN:

Creación y propiedad de imágenes: En todas las secciones de la exposición, las imágenes deben originarse como fotografías tomadas por el participante. No pueden incorporar imágenes identificables producidas por otra persona (por ejemplo: clip art., cielos de reemplazo o imágenes de archivo). No se permiten imágenes creadas en su totalidad o en parte por software de creación de imágenes (frecuentemente llamadas imágenes de ‘IA’).

Edición o alteración de imágenes: Se permite la edición o alteración de imágenes dentro de los límites especificados en las definiciones de sección relevantes que están disponibles aquí https://psa-photo.org/page/division-definitions

Requisitos de imágenes y entradas: Esta exposición está abierta a cualquier persona; sin embargo, una entrada puede ser rechazada cuando el Patrocinador o los Organizadores de la Exposición, a su discreción razonable, creen que la entrada no cumple con las reglas de la exposición y estas Condiciones de Entrada. No se requiere ser miembro de ninguna organización fotográfica.

Penalizaciones: No se aceptarán inscripciones de ningún participante que esté en la Lista de Penalizaciones de la PSA por Violación Ética. Las tarifas de inscripción no son reembolsables en estas circunstancias.

Calificaciones Star de la PSA: Para recibir el crédito adecuado de Calificaciones Star de la PSA, los participantes deben proporcionar sus nombres y países exactamente iguales en cada exposición. No se permiten alias. Por favor, póngase en contacto con la PSA en caso de cambios de nombre o cambio de país. Usar un nombre de manera diferente en diferentes exposiciones expone al participante al riesgo de que muchas de sus aceptaciones no sean reconocidas por las Calificaciones Star de la PSA.

Creación de imágenes: Las entradas deben originarse como fotografías (capturas de imágenes de objetos mediante sensibilidad a la luz) realizadas por el participante en emulsión fotográfica o adquiridas digitalmente.

Certificación: Al enviar una imagen, el participante certifica que el trabajo es suyo. Las imágenes no pueden incorporar elementos producidos por otra persona (por ejemplo: clip art, imágenes o arte de otros descargados de Internet). No se permiten alias.

Reproducción: El participante permite a los patrocinadores reproducir todo o parte del material ingresado de forma gratuita para su publicación y/o exhibición en medios relacionados con la exposición. Esto puede incluir la publicación de baja resolución en un sitio web. La Sociedad Fotográfica de América (PSA) puede solicitar permiso específico a los participantes para reproducir las imágenes ingresadas en sus materiales educativos.

Los términos de ese permiso se acordarán mutuamente entre el participante y la PSA, excepto en los casos en que se encuentre que la imagen ingresada infringe la Política Ética de la PSA. En esos casos, la imagen puede ser reproducida por la PSA, sin necesidad de permiso adicional del participante, con fines educativos para ilustrar violaciones graves de las reglas de la exposición. En esas reproducciones, se retendrá el nombre del participante.

Alteración y Generación por Computadora: Sujeto a restricciones divisionales (particularmente en Naturaleza, Foto Viaje y Fotoperiodismo), las imágenes pueden ser alteradas, ya sea electrónicamente o de otra manera, por el participante. Se permiten ajustes para mejorar o modificar creativamente las imágenes, siempre que la fotografía subyacente se conserve de manera obvia para el espectador. Las imágenes no pueden ser construidas enteramente con una computadora y deben ser el único trabajo del participante.

Reutilización de imágenes aceptadas: Cualquier imagen que haya sido aceptada en esta exposición, pasada o presente, no puede ser ingresada nuevamente en la misma Clase de Calificaciones Star de División en futuras instancias de esta exposición. Puede, por supuesto, ser ingresada en cualquier otra exposición reconocida por la PSA, pero debe tener siempre el mismo título. No se permite cambiar el título a otro idioma.

Entrada: Una Entrada consiste en, hasta y no más de cuatro (4) imágenes ingresadas por un único participante en la misma Sección. Un participante solo puede ingresar a una Sección específica una vez. El participante no puede ingresar imágenes idénticas o similares en la misma sección o en diferentes secciones de la misma exposición.

Títulos: Cada imagen debe tener un título único que sea una descripción de la imagen. Ese título único debe usarse para la entrada de esa imagen o de una Imagen idéntica en todas y cada una de las exposiciones reconocidas por la PSA. Los títulos deben tener 35 caracteres o menos. No se permiten títulos visibles para los jueces, y nada en la imagen puede identificar al autor.

Los títulos no pueden incluir extensiones de archivo como .jpg o .jpeg (ni ningún otro nombre de archivo de captura de cámara como IMG 471). Los títulos no pueden consistir en identificadores personales, posiblemente aumentados por un número; o incluir palabras como “sin título” o “sin título”. Los títulos no pueden consistir únicamente en números, a menos que esos números estén prominentemente contenidos dentro de la imagen, como un número de concursante en una carrera.

Color y Monocromo: Las imágenes en color y monocromo capturadas de la misma forma que comparten un contenido pictórico sustancial en común, se considerarán la misma imagen y deben tener el mismo título.

9. Todas las exposiciones que acepten entradas digitales:

Las imágenes deben tener formato JPEG, con una resolución de 300 dpi. El lado corto debe ser de un mínimo de 800 píxeles, y el lado largo no debe superar los 3000 píxeles. Los archivos deben tener un tamaño máximo de 5 Mb. Nuestro software no redimensionará las imágenes demasiado grandes. Las imágenes excesivamente grandes serán rechazadas.

Los participantes deberán volver a enviar su entrada con imágenes del tamaño adecuado. La exposición se llevará a cabo de acuerdo con las reglas de la PSA y la FIAP. Las imágenes de un participante no se presentarán a los jueces de manera consecutiva.

Las cuatro imágenes de un participante se distribuirán en cuatro rondas de evaluación en esa sección. La distribución de las imágenes seguirá el mismo orden de envío del participante. En ningún momento un juez podrá ver todas las imágenes de un participante juntas. Una imagen solo puede ser ingresada en una sección.

10. Método de evaluación:

Salones 1, 2, 3, 4 la evaluación en línea remota se llevará a cabo a través de internet.

El Gran Premio Trofeu Pell 2023 se determinará por:

1- La cantidad de veces que se ha obtenido el premio al mejor autor en los 4 salones del circuito.

2- La mejor puntuación obtenida como mejor autor en los 4 salones.

3- En caso de empate, el último salón del jurado decidirá el Premio Gran Premio Trofeu Pell 2023. Las medallas FIAP de cada sección se obtendrán a partir de la mejor fotografía calificada y obtendrán el premio a la mejor fotografía de cada sección.

Se aplicarán premios especiales a las mejores fotos de salón de las secciones de monocromo, color, paisaje natural y fotografía de calle de todo el circuito: Al puntaje más alto de la suma de las medallas FIAP de cada sección de los cuatro salones.

En caso de empate, el jurado del último salón elegirá la mejor foto. Cada juez debe tener a su disposición una pantalla (monitor) individual de al menos 15 pulgadas; para la evaluación en línea remota. La resolución nativa del equipo utilizado para mostrar las imágenes a los jueces, incluyendo los monitores individuales, debe ser igual o superior a los límites de píxeles horizontales y verticales especificados para las imágenes enviadas.

El equipo y el software no redimensionarán las imágenes enviadas. Las reglas de la FIAP NO PERMITEN que las exposiciones publiquen tasas de aceptación objetivo. La FIAP no permite tasas de aceptación superiores al 25%.

11. PROTECCIÓN DE DATOS:

Al participar en esta exposición, usted está dando su consentimiento explícito para que los detalles personales que ha proporcionado, incluyendo direcciones físicas y direcciones de correo electrónico, sean almacenados, procesados y utilizados por los organizadores de la exposición con fines relacionados con esta exposición. También otorga su consentimiento explícito para que esta información sea enviada a organizaciones que hayan otorgado reconocimiento oficial, patrocinio o acreditación a esta exposición.

Usted reconoce y acepta que al participar en esta exposición, su estado de participación, que incluye su nombre y apellido, nombre del país utilizado durante el registro en la exposición, número de secciones inscritas y número de fotos inscritas en esas secciones, se hará público en una lista de estado publicada y que los resultados de su entrada se harán públicos en la galería de la exposición y en el catálogo de la exposición. También acepta las políticas con respecto a las Violaciones de las Reglas de la PSA y la FIAP.

12. TEMA Y DEFINICIONES:

Declaración sobre el tema aplicable a todas las secciones, la regla fundamental que debe observarse en todo momento y se aplica a todas las secciones ofrecidas en exposiciones con el patrocinio de la FIAP o el reconocimiento de la PSA es que el bienestar de las criaturas vivas es más importante que cualquier fotografía. Esto significa que prácticas como el cebo de sujetos con una criatura viva y la eliminación de aves de nidos con el propósito de obtener una fotografía son altamente antiéticas y no están permitidas en ninguna exposición con el patrocinio de la FIAP o el reconocimiento de la PSA.

En ningún caso se debe poner a una criatura viva en una situación en la que será asesinada, herida o estresada con el propósito de obtener una fotografía. No se permiten imágenes que muestren criaturas vivas siendo alimentadas con animales cautivos, aves o reptiles bajo ninguna circunstancia. También existen preocupaciones sobre el uso de fotografía aérea, drones, helicópteros y aeronaves de bajo vuelo.

Estas no deben causar interferencias con otras personas o animales que provoquen una alteración en su actividad normal o interrumpan la forma en que las personas o animales interactúan con su entorno. Los participantes en exposiciones reconocidas por la PSA deben cumplir con todas las leyes y regulaciones relevantes asociadas con la fotografía aérea en el país en el que se tomó la imagen.

La entrada en exposiciones reconocidas por la PSA está condicionada a la aceptación de estas políticas. El contenido de las imágenes debe cumplir con estas Condiciones Generales y con las definiciones de División y Sección enumeradas en estas condiciones. Las imágenes que, en opinión exclusiva de los jueces u organizadores de la exposición, no cumplan con estas políticas serán descalificadas para que el participante pueda tener conocimiento del problema al considerar la inscripción en otras exposiciones con reconocimiento de la PSA.

13. Definiciones de Secciones:

Definición PSA Monocromo (PID Mono): Una imagen se considera Monocromo solo si da la impresión de no tener color (es decir, contiene solo tonos de gris que pueden incluir negro puro y blanco puro) O si da la impresión de ser una imagen en escala de grises que ha sido virada en un solo color en toda la imagen (por ejemplo, sepia, rojo, dorado, etc.). Una imagen en escala de grises o multicolor modificada o que dé la impresión de haber sido modificada por una viración parcial, virado múltiple o la inclusión de color en puntos no cumple con la definición de monocromo y se clasificará como una obra en color.

Definición FIAP de Monocromo (PID Mono): Una obra en blanco y negro que va desde el gris oscuro (negro) hasta el gris claro (blanco) es una obra monocromática con varias tonalidades de gris. Una obra en blanco y negro virada completamente en un solo color seguirá siendo una obra monocromática que puede competir en la categoría en blanco y negro; tal obra puede ser reproducida en blanco y negro en el catálogo de un salón bajo el patrocinio de la FIAP.

Por otro lado, una obra en blanco y negro modificada por una viración parcial o por la adición de un solo color se convierte en una obra en color (polícroma) que competirá en la categoría en color; tal obra requiere una reproducción en color en el catálogo de un salón bajo el patrocinio de la FIAP. Para los fines de esta exposición, solo se permiten imágenes en tonos de gris en las secciones de monocromo. No se permiten imágenes viradas.

Definición de Paisaje Natural (PID color): El paisaje natural es un área que no ha sufrido cambios importantes causados por los humanos. La idea de paisaje natural se refiere a lugares como una montaña, un valle, ríos, vegetación, una llanura o una meseta, agua, desiertos. Las fotos serán en color.

Definición de Fotografía de Calle (PID color): Captura la realidad de manera sincera, enmarcada en un entorno urbano y su relación con las personas en áreas públicas. La captura debe ser espontánea y natural, no se aceptarán situaciones preparadas. No es necesario que aparezca una persona en la toma, puede ser suficiente con alguna indicación de la presencia humana, es decir, mostrar que en algún momento alguien estuvo allí.

PSA Abierto en Color y FIAP Abierto en Color (PID color): Esta sección abierta en color acomoda imágenes en color. No se pueden ingresar imágenes en monocromo en las secciones de Color PID.

14. REGLAS:

Incumplimiento de las reglas fiap:La mención de que, por el mero hecho de presentar sus imágenes o archivos a un salón bajo el patrocinio de la FIAP, el participante acepta sin excepción y sin objeciones los siguientes términos:

– Que las imágenes presentadas pueden ser investigadas por la FIAP para determinar si cumplen con las regulaciones y definiciones de la FIAP, incluso si el participante no es miembro de la FIAP.

– Que la FIAP utilizará todos los medios a su disposición para llevar a cabo esta tarea.

– Que cualquier negativa a cooperar con la FIAP o cualquier negativa a presentar los archivos originales capturados por la cámara, o la falta de pruebas suficientes, será sancionada por la FIAP.

– Que en caso de sanciones debido al incumplimiento de las regulaciones de la FIAP, se dará a conocer el nombre del participante en cualquier forma útil para informar sobre las infracciones de las reglas. Se recomienda dejar intactos los datos EXIF en los archivos presentados para facilitar investigaciones posteriores.

Si, en cualquier momento, se determina a discreción razonable del organizador de la exposición o de los jueces, antes, durante o después de la evaluación de una exposición, que un participante ha enviado entradas donde una o más imágenes pueden no cumplir con estas Condiciones de Participación, incluidas las definiciones establecidas, los organizadores de la exposición se reservan el derecho de eliminar la entrada de la exposición y anular cualquier aceptación o premio en relación con la exposición.

Las tarifas pueden ser confiscadas o reembolsadas en estas circunstancias. El participante reconoce que la decisión de los organizadores de la exposición o de los jueces es final.

PSA: Se recomienda encarecidamente a los participantes que consulten la Política de Ética de la PSA que se encuentra en https://psa-photo.org/page/ethical-practices. Si, en cualquier momento, se determina a discreción razonable del organizador de la exposición o de los jueces, antes, durante o después de la evaluación de una exposición, que un participante ha enviado entradas donde una o más imágenes pueden no cumplir con estas Condiciones de Participación, incluidas las definiciones establecidas, las exposiciones, en nombre de los jueces, pueden solicitar archivos sin editar o archivos originales de la imagen presentada.

Con el fin de garantizar que las imágenes cumplan con las Condiciones de Participación y definiciones, los organizadores de la exposición pueden llevar a cabo medidas razonables para verificar que:

a) las imágenes son obra original del participante y

b) las imágenes cumplen con las reglas y definiciones establecidas en estas Condiciones de Participación. Estos pasos incluyen, pero no se limitan a, cuestionar a cualquier participante, requerir la presentación de archivos RAW u otros archivos digitales que representen la captura original de la imagen presentada, confrontar al participante con pruebas de que una o más imágenes presentadas no cumplen con las Condiciones de Participación (también conocidas como Reglas de Participación) y ofrecer al participante una oportunidad razonable para presentar pruebas en contra de las pruebas presentadas por el organizador de la exposición antes de una fecha límite establecida.

Aquellas entradas que no sean aclaradas o que sigan siendo cuestionables después de que el participante haya presentado pruebas pueden considerarse en violación de estas Condiciones de Participación y serán rechazadas. Dichas entradas pueden ser remitidas a la PSA para una mayor investigación de posibles violaciones de ética.

La PSA, al recibir informes de exposiciones sobre posibles incumplimientos, se reserva el derecho de investigar de cualquier manera todas las quejas/sospechas de incumplimientos de las condiciones de participación, imponer sanciones si se considera necesario, anular las aceptaciones de cualquier imagen que se encuentre en violación de las reglas de la PSA, incluir el nombre del participante en la lista de sanciones proporcionada a las Exposiciones y compartir dichas investigaciones con la FIAP.

Los participantes aceptan automáticamente estos términos al ingresar a la Exposición y aceptan cooperar en cualquier investigación. Si otra persona presenta imágenes en nombre del participante, el participante seguirá siendo responsable de cumplir con estas Condiciones de Participación (Reglas de Participación) y estará sujeto a sanciones por cualquier violación de estas Condiciones de Participación y de la Declaración de Ética de la PSA que pueda resultar.

Si otra persona está procesando imágenes en nombre del participante o presentando imágenes en nombre del participante, el participante seguirá siendo responsable de cumplir con todas las Condiciones de Participación, incluidas las condiciones específicas en las definiciones relevantes.

15. AVISO A LOS PARTICIPANTES:

AVISO DE LA FIAP: Para tener autoridad legal sobre aquellos que no respeten las reglas de la FIAP, el organizador debe asegurarse de que todos los participantes de un evento en línea bajo el patrocinio de la FIAP marquen una casilla junto a la cual se indique el siguiente texto: “Por la presente, acepto expresamente el documento 018/2017 de la FIAP, “Condiciones y regulaciones para el patrocinio de la FIAP”, y el documento 017/2017 de la FIAP, “Sanciones por el incumplimiento de las regulaciones de la FIAP y la lista roja”.

Soy especialmente consciente del capítulo II, “Regulaciones para eventos fotográficos internacionales bajo el patrocinio de la FIAP”, del documento 018/2017 de la FIAP, que trata en las secciones II.2 y II.3 sobre las reglas de participación de la FIAP, las sanciones por el incumplimiento de las regulaciones de la FIAP y la lista roja”. Los documentos 018/2017 y 017/2017 de la FIAP deben estar vinculados a este párrafo para que los participantes puedan consultarlo.

AVISO DE LA PSA: Cuando los participantes completen el Formulario de Inscripción para presentar una entrada, verán la siguiente característica para confirmar que han leído estas Condiciones de Participación. “Por la presente, confirmo que he leído, entendido y aceptado las Condiciones de Participación de esta exposición.

He leído el documento de la PSA que se encuentra en: https://psa-photo.org/resource/resmgr/pdf/exhibitions_/exhibition-entrants-agreemen.pdf. Soy consciente de que la PSA puede aplicar sanciones por incumplimientos de estas Condiciones de Participación”. La falta de acuerdo significará que la solicitud no procederá. Las REGLAS y REGULACIONES de la FIAP se pueden encontrar en: http://patronages.fiap.net/assets/fiap-doc-018-2017-e.pdf

 

No te pierdas los próximos concursos